For AI agents: a documentation index is available at /llms.txt. Markdown versions of all pages
are available by appending .md to any URL.
MTImageSource.updateImage
Updates both the image URL and its corner coordinates atomically.
Parameters
url
New image URL.
coordinates
Four coordinates in clockwise order starting at top-left.
mapViewController
Map controller that owns the style.